Pattern Instructions include both english and french. Les instructions de couture comprennent à la fois l'anglais et le français.

Swimsuit - Paper Sewing Pattern & Guidebook

Kids swimsuit sewing pattern. 1 or 2 pieces. High waist briefs. Back neckline to the shoulder blades. Fully lined for comfort.
Several options: yokes, ruffles, gathers, buttons, or piping. Optional shoulder ruffles.

Skill level: intermediate

What you will learn with this sewing pattern: how to sew rubber elastic, how to line a swimsuit, how to make shoulder straps in a swimwear fabric.

Age range :   3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 years

Specificities regarding underwear and swimwear

Underwear and swimwear must be very close to the body (for swimsuit, panties or boxers in particular because they are small parts for which the height is less important than the build and the age of the child ....) it is recommended not to take an age above the real age of the child. For example, as long as a child has not reached 7 years, make small pieces of swimwear and underwear in 6 years. If in doubt, it is better to take the size below than the size above.

Material suggestions: 

Fabric: lycra (swimwear fabric) dull or shiny
Swimwear lining

The swimsuit has been designed to be fully lined for comfort. It is possible to double the swimsuit with the same fabric as the outer fabric, or you can also use the swimsuit lining which is less expensive.

see necessary meterage in the footer tab "supplies"

Trims : 

• Rubber elastic 6mm wide (resistant to chlorine and salt)
• Wooly nylon thread
• 8 buttons optional
• Piping optional
• Microtex needles or needles for jersey or for stretchy fabrics

Video Tutorial in free access here

Patron de Couture en version papier bilingue Fille de 3 à 12 ans.

Patron de maillot de bain fille, 1 ou 2 pièces. Culotte taille haute. Échancrure dos aux omoplates, bretelles rapprochées dans le dos.  Entièrement doublé pour plus de confort.
Plusieurs options : découpes, volants, fronces, boutons ou passepoil. Volants aux épaules optionnels.
Le maillot de bain qui s'adapte à toutes vos envies !

La pochette contient la version française et anglaise

Niveau de couture : intermédiaire

Ce que vous apprendrez avec ce patron : poser de la laminette, doubler un maillot de bain, faire ses bretelles en matière de maillot de bain.

Gamme de tailles : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ans

Choisir la bonne taille de sous-vêtements ou de maillots de bain :

ces produits doivent être très près du corps (pour les bas, culottes ou boxers en particulier car ce sont petites pièces pour lesquels la stature a moins d'importance que la corpulence et l'age de l'enfant....) il est recommandé de ne surtout pas prendre un age supérieur à l'age réel de l'enfant. Par exemple, tant qu'un enfant n' a pas atteint 7 ans, faire les petites pièces de maillots et de sous-vêtement en 6 ans. En cas de doute, mieux vaut prendre la taille en dessous que la taille au dessus.

Suggestions matières :

Tissu : lycra (matière de maillot de bain) mat ou brillant
Doublure de maillot de bain (mousse Claudia)
Le maillot a été conçu pour être entièrement doublé pour plus de confort. Il est possible de doubler le maillot avec la même matière que le tissu extérieur, ou vous pouvez également utiliser de la doublure de maillot de bain (ou mousse claudia) qui est moins onéreuse.

voir métrages nécessaires dans l'onglet bas de page "fournitures à prévoir"

Fournitures :

• Laminette largeur 6mm (élastique en caoutchouc résistant au chlore et au sel) ou framilastic (élastique transparent en polyuréthane de la marque ©Vliesline) 
• Fil mousse 
• 8 boutons optionnels 
• Passepoil optionnel 
• Aiguilles microtex, jersey ou stretch 

Retrouvez la vidéo complète du montage de Paulette