Pattern Instructions include both english and french. Les instructions de couture comprennent à la fois l'anglais et le français.

Underwear set + Swimsuit - Paper Sewing Pattern & Guidebook

Underwear set + swimsuit pattern for kids 

Underwear: tank-top and shorty and a swimsuit boxershorts
Underwear: Ribbing at armholes and neckline, fancy elastic at waistband, gusset at shorty front with full lining and enclosed seams, and dart at gusset. No seam at back, side seams.

Swimsuit: seams at crotches, no side seams, elastic into the waistband, full lining 
 

Sewing level:   easy to intermediate

What you will learn with this sewing pattern:

how to sew ribbing, how to assemble a gusset with lining and enclosed seams, how to sew elastics, how to assemble a full lining at the swimsuit.

Age range :   3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12 years

Tip for sewing underwear and swimwear:

Because underwear and swimwear must be very close to the body, consider sizing down to reach the appropriate fit. 

Material suggestions: 

Underwear: jersey with or without elastane, ribbing.  
Swimsuit: jersey in polyamide or polyester with lycra (around 20% lycra). For Lining: use main fabric or special polyester moss crepe

Trims : 

• basic or decorative elastic 3 to 4 cm wide for underwear short
• elastic 2 cm wide for the swimwear shorty
• fully voluminous polyester thread (multi-fibers) and polyester basic thread
• special needle for jersey and or microtex needle for swimsuit
• double-needle for hems (if you do not have one, it is possible to replace all the points made with a double-needle by a zig-zag stitch) - prefer the special needle for jersey 
• Wonder clips (better than pins for the swimsuit fabric)
• double training foot for sewing machine

Video Tutorial in free access here

Patron de Couture en version papier bilingue. Garçon de 3 à 12 ans.

Ensemble sous-vêtement débardeur et caleçon ou caleçon de maillot de bain moulant.
Ensemble sous-vêtement : débardeur avec bord-côte aux emmanchures et à l'encolure, caleçon avec ceinture élastique et gousset entre-jambes devant doublé. Dos sans couture centrale.
Maillot de bain avec coutures milieu, sans coutures côtés. Entièrement doublé pour plus de confort.
L'indispensable du vestiaire garçon.

Niveau de couture :   facile à intermédiaire

Ce que vous apprendrez avec ce patron : poser un bord-côte étroit sur un débardeur, doubler en fourreau un gousset de caleçon, doubler un maillot de bain, poser des élastiques à la ceinture.

Gamme de tailles :  3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ans

Choisir la bonne taille de sous-vêtements ou de maillots de bain :

ces produits doivent être très près du corps (pour les bas, culottes ou boxers en particulier car ce sont petites pièces pour lesquels la stature a moins d'importance que la corpulence et l'age de l'enfant....) il est recommandé de ne surtout pas prendre un age supérieur à l'age réel de l'enfant. Par exemple, tant qu'un enfant n' a pas atteint 7 ans, faire les petites pièces de maillots et de sous-vêtement en 6 ans. En cas de doute, mieux vaut prendre la taille en dessous que la taille au dessus.

Suggestions matières :

Sous-vêtement : jersey de préférence en coton stretch (avec élasthanne) + bord-côte à couper en bandes

Maillot de bain : polyamide lycra (matière maillot de bain en maille) + doublure de maillot de bain (mousse claudia ou même matière que le maillot de bain polyamide-lycra).

Fournitures :

Élastique large de 3 à 4cm pour le caleçon sous-vêt
Élastique large de 2cm pour le caleçon de maillot de bain
Fil mousse et fil polyester basique
Aiguilles microtex (ou minimum à jersey ou stretch!), le microtex est recommandé pour le maillot de bain
Aiguille double pour les ourlets ou surjeteuse = recouvreuse
Pinces en plastique plutôt que des épingles pour la matière de maillot de bain

Retrouvez la vidéo complète du montage de Sébastien